|
とり広げる 伸す 伸ばす 伸びる 伸び上がる 伸べる 伸べ広げる 伸展 伸張 伸長 取りひろげる 取り広げる 展延 展開 広がる 広ぐ 広げる 広まる 廓大 延ばす 延びる 延べる 延展 延長 引き伸す 引き伸ばす 引き延す 引き延ばす 引伸ばす 引延ばす 押しひろげる 押し広げる 押広げる 押延べる 拡がる 拡げる 拡大 拡張 繰り広げる 郭大 開展
伝える 号する 告げまわる 告げ回る 喧伝 報じる 報ずる 宣伝 宣布 放送 流布 触れあるく 触れちらかす 触れちらす 触れまわる 触れる 触れ回る 触れ散らかす 触れ散らす 触れ歩く 触回る 触散らかす 触散らす 触歩く 言いちらす 言いひろめる 言いふらす 言い広める 言い散す 言い散らす 言い触らす 言広める 言散す 言散らす 言触らす
begin の訳語→ 〜かけてきた 〜かける 〜しつつある 〜してくる 〜しはじめている 〜するようになる 〜にかかる 〜にとりかかる 〜に入る （〜と）切り出す （仕事に）にかかる （話に）入る あとは〜することにする いいかける おっぱじめる かかる かける これから しかける しだす してくる して来る し出す すぐさまかかる そのうち そもそも だす だんだん とば口 とりかかる なる のりだす のり出す はじまる はじめる ぼちぼち〜はじめる ぼつぼつ〜しはじめる まさに やっと ようになる よびかける アイデアがめばえる スタート 引き込まれてゆく 火蓋を切る 開始する 滑り出す 起こす 起こる 起点をおく 急に 現われる 言いかける 言う 口をきる 口をひらく 口を切る 仕向ける 始まり 始める 取りかかる 取り戻す 手をつける 手を着ける 種をまく 出る 準備をする 初めて 少し 少し〜する 乗り出す 身をゆだねる 声が聞こえる 切りだす 切り出す 達する 端を発する 着手する 幕をあける 連なる 話しはじめる
bruit の訳語→ うわさ うわさする さわぎ 喧伝する 喧噪 雑音 心雑音 騒音 評判 風説
disseminate の訳語→ 届ける 流布する
popularize の訳語→ ポピュラーにする 社会に浸透させる 人気を高める 世に広める 大衆化する 大衆向きにする 通俗化する 評判をよくする 普及させる 平易にする
|
|