年間を通じて

perennial の訳語→ いつもの 季節を問わぬ 長年の

そのほかの「年間」で始まる語句・表現

年間 年間の必要経費