recoil の訳語→ しりごみする びくっとして身を引く ギクっとしてあとずさる 亀の子のようにサッと首をひっこめる 身を引く
stall の訳語→ かせぐ ねや もちあげる 囲い 引き留める 屋台 気を持たせる 行きづまる 腰かけ便器 仕切り 時間をかせぐ 先延ばしにする 足止めをする 駐車スペース 動かなくなる
尻ごむ