meticulously の訳語→ きれいに じつに綿密に 一つひとつ丹念に 隅々まで 事細かに 周到に 順序立てて 整然と 丹念に 几帳面に
実に 実にあっさりと 実にあっさりと言う 実にけしからん 実にふしぎな 実にや 実によく〜する 実に似合いの 実に大変な 実に実に 実に心外だ 実に我慢強く 実に晴れがましい 実に気持の悪い目付きで 実に苦しい 実に辛い 実に長時間をくどくどと