|
highly の訳語→ 〜の極みである 〜をきわめる いかにも いささか きわめて じつに すぐれて たっぷりの とても なかなか はなはだ ひどく めいっぱい もっとも ものすごく やかましい よっぽど 旺盛 何かと 強い 高〜 高く 甚だ 大いに 大変 濃い 非常に 幅広い 密接に
meticulously の訳語→ きれいに じつに綿密に 一つひとつ丹念に 事細かに 実に丹念に 周到に 順序立てて 整然と 丹念に 几帳面に
thoroughly の訳語→ 〜でいっぱいになる 〜通しで あまりにも いいかげん しようがない そのもの つくづく とことんまで どこからどこまで どこから見ても ほとほと 奥深くまで 果てる 完全に 極限に 隈なく 見るからに 散々 思いきり 悉く 十二分に 十分 心底 体中くまなく 端から端まで 徹底的に 非の打ちどころなく 非常な 複雑に
|
|