retort の訳語→ いい返す こたえる どなりつける ひとこと やりかえす やり返す 厳しい口調でいう 怒鳴り返す 当り前だという口をきく 名答 啖呵のひとつも言う
実に 実にあっさりと 実にけしからん 実にふしぎな 実にや 実によく〜する 実に丹念に 実に似合いの 実に大変な 実に実に 実に心外だ 実に我慢強く 実に晴れがましい 実に気持の悪い目付きで 実に苦しい 実に辛い 実に長時間をくどくどと