any の訳語→ 〜ひとつない 〜みたいなもの いかなる それほど だれでもいいから ちっとも どこも どの どのようなかたちであれ どれなりと どんな どんなものでも どんな小さな なにひとつない なまじな なんでもいいから なんの ひとり残らず らしい 一発でも 何の～も 何らかの 相当 多少とも 多少なりとも 特殊な 普通の 別に 片時も
infinite の訳語→ あくまでも いくらでも おびただしい かぎりない ずいぶんとめどのない はてもなくうちつづく 果しない 涯しない 細心の 底がない