Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

大っぴら  

あからさま あらわ むき出し オープン 公々然たる 公公然たる 公然 剥き出し 剥出し 打ち付け 明けっ広げ 明けひろげ 明け広げ 明広げ 開けっ広げ 開けひろげ 開け広げ 開広げ 開放的 露わ 露骨

表立った

半公共の 半官半民の 州立の

クリア 明快 明示的 明解 パブリック 世間的 公的

公然と 晴れて

分明 判然たる 定か 慥か 明確 正確 確か 確定的 確実 確然たる 限定的

openly の訳語→ あけすけに おおっぴらに からからと ざっくばらんな じっと まっこうから みせる オープンに 遠慮なく 口に出して 歯に衣きせずに 手放しで 人目もはばからずに 人目をはばからず 大っぴらに 堂々と 表むきには 露骨に

openness の訳語→ あけっ放し 解放感 自由な交流 無防備

大っぴらに


ツイート