tone の訳語→ いいかた ひびき カラー トーン ベル 応対ぶり 音色 気風 空気 言い方 言葉 呼びかた 語気 口の利き方 口ぶり 口気 口振り 口調 口吻 混じえる 声 声音 先行き 調子 雰囲気
声のするほう 声のない 声の切迫感 声の調子 声の限りに
