いなか ルーラル地域 在地 在所 在方 在郷 田園 田舎 鄙
エリア エリヤ ゾーン 一廓 一画 一郭 区域 地区 地域 地帯 領域
district の訳語→ この辺り 界隈 管内 場所 大地 分署 僻地の 辺り 方角
locality の訳語→ あること いること 位置 位置関係 一区域 局所性 現場 現場周辺 産出地 産地 所在 所在地 場所(位置)を占めること 場所の感覚 生育地 土地 土地勘 発生場所 付近
local の訳語→ あちこちの ここの このあたりに住んでいる この水域の この地域の この地方に産する ご当地 そのあたりの その土地の 界隈の 近くの 近所の 市内 事務所における 自国内の 周辺の 住人 地元 地元で 地元で使われた 地元の 地元の男 地元の連中 地方の 町の 町の人間 田舎の 土地の 土地者の 土地者らしい 当地の 本場の 名物
tract の訳語→ 〜域 パンフレット 羽域 詠唱 期間 管 広い面積 広がり 索 時の経過 時間的広がり 住宅団地 小冊子 小論文 束 宅地 道 路