evocative の訳語→ 喚起力に富んでいる 現実へ引き戻すような 訴える 男の気をそそる
statement の訳語→ ご高説 ひとこと コメント ステートメント 挨拶 意見 言葉 告白 事情 主張 取引報告書 取引明細書 所信 声明 談話 陳述 答弁 発言 標語 表現 表明 文 返事 利用代金明細書 利用明細書 餞の言葉
喚起 喚起こす 喚起する 喚起作用