味も素気もない

unremarkable の訳語→ あまりぱっとしない これといって特徴のない みばえのしない 何の変哲もない 人並みの 人目を引くところのない 並外れた 変哲のない

そのほかの「味も」で始まる語句・表現

味も素っ気もない