attorney の訳語→ 検察 検事 弁護士
bar の訳語→ カウンター カウンターのところ バー 位 飲み屋 格子 刑務所 裁判界 遮断機 酒場 団 鉄格子 法曹 法壇の前 棒っきれ 棒切れ 立ちはだかる 立ちふさがる
justice の訳語→ 因果応報 最高裁長官 裁き 社会正義 正義 正義感 大義名分 法の裁き
司法の 司法上の 司法官 司法官庁 司法権 司法機関 司法的判断を下す 司法行政 司法裁判 司法解剖