お喋り じょう舌 口まめ 口やかましい 口喧しい 口忠実 口軽い 喋々しい 喋喋しい 多弁 多辯 能辯 饒舌

indiscreet の訳語→ 羽目をはずす 怪しげな 見苦しい