dignified の訳語→ ちゃんとしたものだ とても みごとな みるからにけだかい 威厳がそなわって 格式が高く感じられる 厳然たる 高尚な 取り澄ました 堂々とする 品格の高い
oracular の訳語→ もったいぶった 偉ぶった 威厳のある 縁起の悪い 押しつけがましい 賢明な 厳かな 神のお告げのような 神託の 神託のような 多義的な 謎めいた 漠然とした 不気味な 不吉な 預言者ぶる 預言者的な
stately の訳語→ しゃちほこばった 悠然と
厳粛 厳粛きわまりない 厳粛さ 厳粛に
