impress の訳語→ 「すごい」と思わせる あなどりがたい いいところを見せる いいとこ見せる けむに巻く とらえる みえる 印象 印象を強く刻み込む 感心させられる 感心する 感服 感服する 関心はもたない 気にいられる 強調する 胸を打つ 驚く 心に留めておく 点数をかせぐ 捺す
telling の訳語→ こたえる 印象的な 簡単に忘れることのできない 効果的な
印象 印象がある 印象が強烈 印象の異なる 印象をうける 印象を人々に植え付ける 印象付ける 印象派の画家 印象的 印象的な 印象的な情景
