effort の訳語→ あがき せいいっぱい たいぎ ため 肩肘を張る 甲斐 作業 手を尽くす 手間 人手 全力 造作 体力と気力 抵抗 努力 努力を払う 奔走 無理 鳴り 目的 力 腕
労を惜しまない