つややか てかてかした 艶々しい 艶々した 艶艶しい 艶艶した 艷やか
やさしく輝く ゆらめく 柔らかく光る きららか きんきら さん然たる 炯々たる 烱々たる 烱烱たる 煌か 煌らか 燦然たる 赫灼たる 赫然たる 輝かしい 金ぴか 閃々たる 閃閃たる まぶしい 眩い 眩しい 粲然たる 耀かしい 赫々たる 赫赫たる まばゆい 燦爛たる 目映い 目映ゆい 目眩い 熱心 真珠光沢のある 悽絶 惨悽 すべすべ シルキー 滑々 滑っこい 滑滑 かすかに光る ちらちら光る
silken の訳語→ うまく取り入る ごきげんとりの すべすべする ぜいたくな なめらかな 穏やかな 甘ったるい 迎合的な 絹の 絹のような 絹のような手触りの 絹のようにつやつやした 絹のように滑らかな 絹の服を着た 絹をまとった 絹製の 絹物を着た 豪華な 柔らかい 柔らかくてつやつやした 柔弱な 上品な 人におもねるような 静かな 当たりの柔らかい 優しい 優雅な 優美な 流暢な