あさましい いじましい いたいたしい いたわしい お気の毒 かわいそう 不愍 不憫 傷々しい 傷傷しい 可哀想 可哀相 哀れ 御気の毒 情け無い 情ない 情無い 憐れ 気のどく 気の毒 浅ましい 涙ぐましい 無惨 無残 痛々しい 痛ましい 痛痛しい
ほろ苦い ホロ苦い 甘ずっぱい 甘酸っぱい 悲しげ もの欲しい むごい トラジック 悲劇的
ミゼラブル 佗しい 侘しい 侘びしい 悲惨 惨たる 惨め 愍然たる 憫然たる
下劣 下等 卑しい 卑俗 卑劣 賎しい 賎劣 賎陋 鄙劣 陋劣 麁陋
miserable の訳語→ うちひしがれた じれったい つまらん とんでもない ひどい ひどい状態 みじめったらしい みじめで みじめな むごたらしい わびしい 哀れな 悪い 眼もあてられない状態 情けない 心痛 被害者意識の強い 貧相な 貧乏たらしい 無念そうな