mysterious の訳語→ あやしい いかがわしい おののき とかく謎に満ちた どこだかわからない なぜか なんだかえたいのしれない わけのわからない フクザツな 淫靡 為体の知れぬ 一風変わった 何とも知れぬ 怪しい 奇々怪々 奇妙に 見知らぬ 原因不明の 自分でもいぶかしいほど 神秘的な感じをただよわせた 正体のわからぬ 得体の知れない 得体の知れぬ 謎に満ちた 謎の 謎の男 謎めいた 謎めかす 不可解の 不思議 不審な 魔法の 味な 妙な手紙だ 妙に 妖しい 要領をえない 理由のわからない
何という形のいい 何といっても 何とか 何とかして 何とかして〜したいと思う 何とか捕まえる 何としても 何としても〜してみたい 何とぞ 何となく 何となく嬉しい 何となく話す 何となれば 何とはなく 何とはなしに 何とまあ 何とも 何ともいえない 何ともいえぬ 何ともいえぬ慚愧 何ともときがたい 何とも不思議な 何とも云いようのない 何とも名状し難い 何とも形のつかぬ 何とも形容しがたい顔で 何とも答えない 何とも言えない不思議な 何と大した〜ではないか 何と思ったか 何と無く 何と無しに 何と言っても
