かつて さきに 先に 前に 嘗て 嚮に 曩に 曽て 曾て 甞て
予て 予め 以前に 先立って 先達って 兼て 兼ねて 前もって 前以て
heretofore の訳語→ 元
past の訳語→ 〜ごしに 〜のそばを 〜のそばを通りすぎる 〜を横目に かつての から ここ この これまで これまでの すぎ すぎる そばを通りすぎる もうない やりすごして よけて 以上 越えた 押しのけて 横の 横を 過ぎの 過去 過去の 今までの 思い出 身の上 昔 先まで 前から 前を 通りすぎていく 通りすぎる 通り抜ける 無視し
yet の訳語→ 〜のくせに いまのところは いまもって が、それはさておき このごろになって こんども しかし しかしながら しかも そうかと思うと そこそこ そのうち そのくせ それでいて それでも それなのに それにしても だが だがしかし だって でも といって ところが ところがまたもや とて とはいえ にもかかわらず またぞろ まだ まだまだ もっと もっとも やっぱり 当分 反面 目下