inevitable の訳語→ かならず かならずとびだす きまって出てくる こんなばあいにもかならずいる やむを得ない 決定的な 結果として 仕方がない 当然な 当然の 特有の 判で押したように 否応なしに 避けがたい 避けては通れない 避けられない 必至である 毎度きまって 余儀なくされる 例によって
reluctance の訳語→ 〜したくない気持ち 〜したくはない いいにくい いいにくそう きらう気持ち しぶしぶ しぶる ためらい ためらう様子 遠慮 考えもの 心後れ 不承不承 未練
仕方 仕方がない 仕方がないから 仕方なく 仕方なしに 仕方なしに承知する 仕方無しに
