disgruntled の訳語→ うじうじしている 不服げな 不満が爆発した 不満のある 不満足な 憮然とした
sulky の訳語→ すねた顔 ちょっとむくれたような ふくれっつら ふくれっ面 ふてくされた 意地悪く 馬車 仏頂面をしている
仏頂面