weedy の訳語→ くだらない ひょろひょろした ひょろひょろの ひ弱そうな ひ弱な まばらな むやみにはびこる やくざな やせて骨ばった やせ細った 臆病な 根性のない 雑草がはびこった 雑草が生い茂った 雑草だらけの 雑草でできた 雑草に似た 雑草の 雑草のような 雑草のようにどんどん育つ 雑草の多い 生長の悪い 早く広がる 草ぼうぼうの 薄い 貧弱な 貧相な
乱雑 乱雑そのものの 乱雑な 乱雑に 乱雑をきわめた部屋