smoothly の訳語→ いかにも順調に すかさず すっくと すらすら すらすらと つつがなく なんの支障もなく やんわり よどみなく 楽々と 苦もなく 順調 順調に 順当に 滞りなく 無駄のない動作で
