complain の訳語→ いやがる かみつく こぼす すねてみせる つべこべいう つべこべ文句をいう ののしる ふてくされる ぶつくさいう ぶつぶつと訴えている ぶつぶつ言う ぼやく クレームをつける ボヤく ワガママをぬかす 悪口を言う 気まずい事をいう 苦情をつける 苦情をもちこむ 苦情を述べる 愚痴をこぼす 言い張る 言い分 自分から不調を訴える 叱るように言う 心残りに思っている 責める 訴える 悩んでいる 不平を鳴らす 文句たらたらだ 文句をいう 文句をつける 文句を言う 文句云う
peevish の訳語→ いらいらしている じれている すぐに怒る すねた すねている だだをこねる ぶすっとしている むずかっている イライラした 気難しい 怒りっぽい 不平を言う