mix の訳語→ いっしょくたにする こしらえる つきあう まぎれる まざる まじりあう バランス ムラが目立つ 一緒くたにされる 割る 使い分け 積む 入りまじった
together の訳語→ いっしょくたに いっしょに しっかり すべて つるんで ともに ならんで ひとつに ふたり ふたりで ふたり一組で まとまって まともな みんながみんな もろとも をそろえて 一丸となって 一緒に 一度に 寄添って 共謀する 手をたずさえて 手を組む 相互 総じて 同時に 二人 二人で 二人一緒に 伴われて 夫婦づれで 並んで 連れ立って