trace の訳語→ 〜をたぐる 〜気 〜味 おもかげ かけら かげ かすかに つきとめる とされている なぞる なでる わかる わずかに イメージ 一片 影 観察する 逆探知する 手がかり 証拠 色 辿る 追う 伝わる 破目 微かに 描く 名残