explore の訳語→ 〜にわけいる つく ふみこむ 意見を交す 監視する 掘り下げる 見てまわる 深追いする 精査する 探索する 調べる 徘徊する
ostentatiously の訳語→ いわくありげ これ見よがしに これ見よがしの様子で ひけらかすようなところがある わざとらしいほど 実例によって
一応 一応ざっと 一応は 一応形式として
