おっ母 おっ母さん お母 お母さん お袋 マミー 御っ母 御っ母さん 御母 母 母さん 母ちゃん
maw の訳語→ あご いちゃつく のど キスや愛撫をする 胃 何でも引き込み破壊してしまうもの 吸い込み口 口 口や胃 口腹 食道 人間の胃袋 鳥の餌袋 洞穴のような口 奈落 反芻動物の第４胃 魔の口 膣 貪欲な胃
mom の訳語→ おふくろ 母親 母方
mother の訳語→ おっかさん マザファッカー 子持ちの女性 世の母親 生みの親 妊産婦 母なる 母御 母上
sic の訳語→ 間違いと思われるが原文のママにした 原文のまま
ママレード