ヒラメ

flounder の訳語→ しどろもどろになる もがく

fluke の訳語→ まぐれ当たり カレイ ケガの功名 フロック 偶然 偶然の 失敗 単なる偶然 錨爪