crooked の訳語→ ぐしゃぐしゃ ひしめきあう ふぞろいな ふぞろいに ゆがめて ゆがんだ ワル 悪徳 中途半端に折れ曲がった 内側にたわんだ 腐って
やや やや〜そうに ややあって ややあって、今度は ややいかつく ややこしい ややこしくする ややこしくなる ややっこしい ややともすると ややなじまぬ ややに やや下を向いて やや唐突な感じで やや固くるしいほどの やや斜め やや甲高い