blindly の訳語→ あてもなく うつろな目で そうとは知らずに むやみに めくらめっぽう めちゃめちゃに やみくもに 委細かまわず 虚ろな目は〜 声の限りに 無性に 盲めっぽうに
やぶからぼうに やぶさかでない やぶさかではない やぶにらみ やぶる やぶれかぶれの やぶ医者 やぶ蛇になる