あるいは けだし ひょっとしたら ひょっとして ひょっとすると もしか もしかすると もしや 或いは 或は 若しか 若しかしたら 若しかして 若しかすると 若しや 蓋し
perhaps の訳語→ 〜か 〜かな 〜かな？ 〜かも 〜かもしれない 〜か何か 〜したようだ 〜じゃありませんか 〜だろう 〜だろうか 〜だろうと思う 〜ではないか 〜ではないかと思う 〜というところかな 〜という感じですね 〜と言えようか 〜のであろうか 〜は考えられる あるまいか いい いくらなんでも おそらく おそらく〜のだ おそらくは か かしら かも かもしれない かも知れない きっと きっと〜 きっと〜だろう ことによると こともある しいて言えば してくれないか してみると しょうが そう そういうことになるかな そういうことになるかもしれない そろそろ〜かもしれない ただ ただ〜のきらいがある たとえば たぶん たぶん〜にちがいない だと思います だろう だろうか つまり できれば というところだろうが どうやら〜らしい どちらかと言えば なにか〜は? にも ひょっとすると〜かもしれない まるで もしかすると〜かもしれない もっとも やや らしく 察するところ〜に違いない 場合によっては 多分 多分に〜かもしれない
possibly の訳語→ 〜ことにもなりかねない 〜であろう 〜の可能性もある ありえますね いったい できるだけ ときには まあね むしろ 案外 案外〜かもしれない 可能性がある 気になる 考えられぬではないか 考えられるのは 百歩ゆずっても
