almost の訳語→ 〜かける 〜ぎみ 〜さえ 〜さながら 〜しようとする 〜し損なう 〜するようだ 〜せんばかりにする 〜ちかく 〜でさえある 〜というに近い 〜といっていいほど 〜といっていいほどの 〜といってもいいほどの 〜ところだった 〜とも言える 〜とも言えるほど〜だ 〜と云ってよいほど 〜と言った方がいい 〜と言ってもよいほど 〜なまでの 〜に近い 〜に見えるほど 〜のようだ 〜のようなものだ 〜のように 〜みたいなもの 〜も同然である 〜近く 〜同然で あぶない あやうく いいほど いささか いまにも いまや〜ばかりだ おおかた およそ かならずしもよく かなり かれこれ くらい さえ すら すれすれ すんでに すんでのところで そのもの そろそろ たいていの だいたい ちょっと でもないけど といってもいいくらい といってよい とても とも ともいえる どうにか どうも どこか〜さえ なかなか なかば なまでの なんだか なんとか はや ひどく ほとんど ほとんど〜せんばかりである ほとんど〜と言ってもいいほどの ほとんど〜に近い ほとんど〜に等しい ほとんど〜ばかりにして ほとんど〜も同然 ほど ほぼ ほんの まあ まざまざと まず まずたいていは まもなく まるで むしろ めったなことで もう〜も近い もうすこしで もうそろそろ もうちょっとで〜するところ もう一歩で もう少しで もう大分 もっぱら よく よっぽど 一種の 一種の〜にも似たもの 何となく 皆目 危うく〜しそうになる 近い 近く 似た 実際に 手がとどく 十中八九 少し 情報源 真実〜しそうになっている 寸前までいく 大半 同然 半ば 負けないくらい 本当に 滅多に
まる まるい まるきり まるくなる まるっきり まるっきりいうことを聞かない まるっきりボンクラ まるっこい まるで まるで〜ない まるで〜みたいだ まるで〜みたいなかんじ まるで〜よろしくという格好で まるでかき口説くように言う まるでだめ まるでまちまち まるで似てない まるで値打ちがない まるで嘘のように まるで地獄 まるで場違いな まるで奇跡のように まるで子供だまし まるで宗教みたい まるで心をそそることがなくなる まるで浮かされたように まるで深夜の亡霊といった まるで無縁だ まるで無能な まるで相手にしない まるで経験者みたいな自信に満ちた まるで違う まるまる まるまると太った まるめる まるめ込む まる切り まる取り まる呑み まる秘 まる裸
