misleading の訳語→ まがいものだ 間違った 語弊がある 誤解される 正しい結論に導かない
ほんと ほんというとね ほんとう ほんとうだ ほんとうに ほんとうに! ほんとうの ほんとうの友人 ほんとだよな ほんとに ほんとにする ほんとにそっくり ほんとにもう ほんとにわるい ほんとに好き ほんとに必要とする ほんとの ほんとのこと ほんとのことはいわない ほんとのところ ほんに ほんの ほんのいっとき ほんのちょっと ほんのり ほんのわずか ほんのわずかの ほんの一部 ほんの出来心 ほんの少し ほんの少ししかない ほんの少しだけ ほんの少し身じろぎする ほんの少量 ほんの心もち ほんの昨日 ほんの申しわけほど ほんの申し訳程度の ほんの腰掛け ほんの軽く ほんま ほんものの