sticky の訳語→ いいにくい ねとねとする ねばねばした べたつく べたべた べたべたの むんむんする 汗ばむ 張りつく 粘っこい 粘り気 面倒な 面倒なこと
べったり べったりと べったりと貼りつく べったりはいつくばる べっとりと べっぴん