Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

びりびりに引き裂く  

rip の訳語→ くぼみ こき下ろす ずたずたにする はがす ひきちぎる ひきやぶる もぎとる 引き抜く 引き裂く 噛みちぎる 強盗 剥ぐ 裂く

びりびりとふるえる びりびりと震える


ツイート
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『翻訳訳語辞典』の発案者かつオリジナルの編者です