though の訳語→ 〜しているくせに 〜すると 〜だというのに 〜だとしても 〜とはいいながら 〜と前置きしたうえで 〜ながら 〜ながらも 〜にしても 〜のわりには あ ああ いいえ いや が しかし しかしながら しかも そして それでも それにしても ただ ただし だけどね だだし ではあったものの でも というのに といっても ところが とにかく どうも何だね ながら の むろん もっとも 元来〜であるが 仕方がない 他方 第一 反面
ない ないがしろ ないがしろにして ないがしろにする ないこと ないことではない ないし ないしょ ないしょで ないしょ事 ないといっていい ないともかぎらない ないまま ないよ ないような様子 ない交ぜ ない継ぎ