slickly の訳語→ いたずらに華美に こすからく しゃれて すいすいと すべすべとして ずるく ずる賢く つや出し上質紙を使って つるつると ハイカラに 悪賢く 一般向きで 滑らかに 器用に 言葉巧みに 巧みに 巧妙に 巧妙に考案して 思いつきよく 柔和に 上手に 人当たりよく 俗受けを狙って 大衆の好みに合わせて 大衆雑誌風に 抜け目なく 表面的なもっともらしさで 物柔らかに 並外れて 魅力的に
とりあう とりあえず とりあげる とりあつかう とりあわずに とりいれられる とりおこなう とりおさえる とりかえしのつかない とりかかる とりかこむ とりきめ とりこ とりこにする とりこになる とりしきる とりすました とりすましている とりそこねる とりたてて とりたてて〜でない とりたてる とりだす とりつかれる とりつきやすい とりつき引き寄せる とりつく とりつくろう とりつく島もない とりつく島もないほど とりつける とりで とりとめがない とりとめない とりとめなく とりとめのない とりとめのないことをいう とりとめもない とりとめもない世間話 とりとめもなく とりとめもなく喋りつづける とりとめもなく話す とりとめを欠いて とりどり とりなおす とりなし とりなす とりのこされた とりのぞく とりはからう とりはずす とりはらわれる とりまきの連中 とりまき連中 とりまく とりまくこの部屋の様子 とりまぜる とりみだし とりみだしたような とりみだしたように とりむすぶ とりもどす とりもなおさず とりわけ とりわけ用の とり乱している とり乱す とり交わす とり備える とり出す とり合う気がない とり合わない とり回す とり囲む とり巻き とり巻く とり広げる とり忘れる とり急いで とり懐す とり払い とり捌く とり捨てる とり止め とり止める とり残された とり消す とり潰し とり立てて〜 とり立てる とり篭める とり組む とり繕う とり纏める とり落とす とり行う とり調べる とり賄う とり込む とり返す とり違え とり静める