bother の訳語→ 〜しもしない あわてさせる いやな顔をする うっとおしい うるさい お邪魔 お邪魔する かえって気になる かかずらわう かまう ごやっかい しない する気にならない たまらない どうしたものかと一瞬迷う どうでもよい どうも腑に落ちない ひきうける ひっかかる めげる わからない わざわざ わざわざ〜する わずらわす ショックを与える 引っかかる 怨みを買う 改めて 干渉する 気がかり 気がかりだ 気にかかる 気にする 気にとめる 気をつかう 気をまわす 気分が波立つ 嫌がらせる 困らす 困りものになる 仕事の邪魔をする 失礼する 邪魔する 手出しをする 心に引っかかる 心配する 心配をかける 辛い 世話 大変な 頭に引っかかる 無視する 斟酌する
とて とてつもない とてつもないこと とてつもないことを考える とてつもないやつ とてつもない任務 とてつもない規模の とてつもなく とてつもなく大きな とても とてもいい とてもいやな とてもうるさい とてもおいしい とてもこっけいな とてもそれほど〜ではいられない とてもたくさん とてもつき合いきれない とてもとても とてもみじめな とてもやりきれない人間だ とてもよい とてもよくない とても信じられないというふうに とても変わっている とても大きな とても大事にする とても大切だ とても嬉しくさせる とても小さい とても小さな声で とても悪そうに とても美しい とても虫のよい とても面白い
