formidable の訳語→ こわい したたかな しぶとい 凶悪な 強力な 固い 抗しがたい 世に並びない優れた 凄み 不気味な 不倶戴天の 侮りがたい威圧感をそなえた 容易ならぬ
portly の訳語→ でっぷり太った でぶで 尊大な 肥満 立派な体格の
stout の訳語→ がっしりしたからだつきの がっちりした ころっとして でっぷりと太った 短躯で恰幅よく 疲れを知らない 矍鑠としている
でっかい でっちあげ でっちあげる でっち上げる でっぷり でっぷりとした でっぷり太った
