tentative の訳語→ あいまいな あやうい いい加減に おずおずと しっくりとしない そっと そろそろと ちょっと〜してみたい ちらほら どこか気弱な 遠慮っぽい 困り果てた 態度が定まらない 定かならぬ 遊び半分の 逡巡
ため ためこむ ためしがない ためしてみる ためすような格好で ためつすがめつする ためつすがめつ見る ためておく ために ためにちがいない ためになる ためらい ためらいがちな ためらいがちに ためらいがない ためらいつつ ためらいのない ためらいを見せる ためらう ためらうことなく ためらうような ためらう様子 ためらって ためらわずに ためらわせる ためらわせるもの ためる ため息 ため桶 ため池 ため込む