alone の訳語→ 〜だけ いくら〜でも おれひとりじゃ こともあろうに しかも しょんぼり それだけ それ自体 たったひとり たった一人で とりのこされた ひとり ひとりきりで ひとりで ひとりぼっち ひとりぼっちで ひとりぽつねんと ひとりぽつんと ふたりきり ふたりきりで ふたりっきり ぽつねんと 一身に 一人で 一人ぼっち 一人ぽつねんと 一杯で 孤軍奮闘 孤高に 孤立 差向かいに 自分だけ 自分で 身一つで 単身だ 単独 天涯孤独 独り残された 独立独歩の 淋しい
solitary の訳語→ ただ ひとりで静かに ぽつんと ポツンと 孤独な 自分ひとりの 人ッ子一人いない寂しい 人気のない
たった たったこの今にも たったひとりの たった一度の たった今 たって たっての たっぷり たっぷりした たっぷりと たっぷりに たっぷりの たっぷり印象づけられる たっぷり塗る たっぷり時間をかけて