when の訳語→ 〜くせに 〜したあかつきには 〜したころ 〜したとき 〜したとこで 〜したところで 〜したとたん 〜したのも 〜した時代 〜した時点で 〜してからも 〜してみれば 〜しながら 〜するなり 〜するにいたって 〜する際に 〜する段になると 〜すれば 〜すれば必ず 〜ということになると 〜というところで 〜というのに 〜ときた場合 〜と同時に 〜なのに 〜なんかの場合 〜におよんで 〜のころ 〜のには 〜の時分 〜の状況において 〜時代 あいだ あい間に あかつき あかつきには あのときは あれば いちど〜すれば いっしょに いっぽう いつ いよいよ〜とき うちは から かりに が がてら こうやって〜したものだから ころ さすがに して するたびに すると するや すれば そしたら そのとき それから たとえ〜でも たびに ちょうどそのころ て と と、そこへ とき ときは とたん とたんに となると なので には のに ふと 一度でもあるか 何時 頃 頃あいに 際に 時 時期 時点 時分 場合 折り 矢先 刹那
そんじょそこらにあるひと山幾らの代物 そんな そんな〜ではあるけれど そんなことにおかまいなく、何が何でも そんなことに興味のない そんなことはどうでもいい そんなことはない そんなことより そんなこんなで、ついに そんなしかつめらしいことをいう そんなとき そんなとこだろうと言いあう そんなところ そんなところに そんなところへ そんなに そんなに大変じゃない そんなに言われることはない そんなの そんなふうにできてる そんなわけで そんな真似 そんな訳で そんな風に そんな馬鹿な
