balk の訳語→ ボーク 見送る 二の足を踏む 反対する
hesitant の訳語→ おぼつかない および腰で ためらって 億劫になる 気乗りがしない 及び腰 首を傾げる 猛進しない 優柔不断 憚られる 逡巡を示す
reluctance の訳語→ 〜したくない気持ち 〜したくはない いいにくい いいにくそう きらう気持ち しぶしぶ ためらい ためらう様子 遠慮 考えもの 仕方ない 心後れ 不承不承 未練
しぶい しぶい顔で しぶき しぶしぶ しぶしぶと しぶしぶながら しぶしぶ支払う しぶとい しぶとい力