|
knowing の訳語→ いかにもわけありげな したりげ したり顔 したり顔の連中 ふてぶてしい わけしり顔に わけ知ったふうな わけ知りの わけ知り顔の 意味ありげに 賢しらな 自覚的に 心得顔に 心得顔の 秘密めかした
knowledgeable の訳語→ 〜に通じた わけ知り 学識・経験ともに豊か 機知に富んだ 博識 物知り
triumphantly の訳語→ これ見よがしに さあどうだとばかり 意気揚々と 決して 勝ち誇った 勝ち誇ったように 勝利に酔って 大手を振って 得々として 得意げに 得意顔で 得意然として 得意満面で 鼻高々 鼻高々で 鼻高々に
したい したいと思わせる したがう したがえる したがって したがらない したがる したきり したきりだ したぎり したく したくてしょうがない したくない したくをする したそうな態度 したたか したたかさ したたかな したたかに したたか殴る したためる したたらせる したたり落ちる したたる したて物 したときには したのか したばかり したばかりの したほうがいいわよ したもの したりげに したり顔だ したり顔に したり顔の したわしい した方が好い
|
|