offhand の訳語→ あっけらかんとしている おざなりの その場の思いつきで むぞうさな 素っ気ない 不真面目に 無愛想
ざっくばらん ざっくばらんな ざっくばらんに ざっくり ざっと ざっと〜ぐらい ざっとかいつまんで申し上げますと ざっとでいいから ざっと数えて ざっと目を通す ざっと眺める ざっと説明する ざっと調べる ざっと通す