horny の訳語→ ふるい立つ セクシーな 節くれだった
jagged の訳語→ ぎくしゃくとして 鋸歯のような 燦然たる 彫り深い
ごつい ごつい感じ ごつごつしている ごつごつと角ばった ごつんとくらわす ごつんとぶつかる ごつんとぶつける
