brave の訳語→ いかにも勇敢そうな おして がんばる さあらぬ しっかりした めげない めそめそしない 意志の強さ 果敢 敢然とのりこむ 気丈な 気丈に 健気な 昂然と 豪儀な 度胸のある 度胸のいい 平気だ
noble の訳語→ とうとい 偉い 一抱えもある 清らかな 端麗 珍重すべき 品のいい 品格に富む 有名 凛々しい
けなげ けなす